THE SPIRIT OF GREECE// ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ YOU CAN STARVE THEM BUT YOU CAN'T KILL THEIR SPIRIT

THE TRUE SPIRIT OF GREECE// ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

This Blog is dedicated to my grandfather and all the grandfathers of the world.They are true life stories and advice, also various other things for us the younger ones, so that we may learn from the experience of the older ones.

Αυτό το Blog είναι αφιερωμένο στο παππού μου και όλους τους παππούδες του κόσμου. Είναι αληθινές ιστορίες της ζωής και συμβουλές για εμάς τους νεώτερους, και διάφορα άλλα πράγματα, ώστε να μπορούμε να μαθαίνουμε απο τη πείρα των παλαιωτέρων.

Blog created by x-nos

Σάββατο 5 Μαρτίου 2011

Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΡΙΣΗ // THE ECONOMIC CRISIS


Η Οικονομική Κρίση.

Διαβάζοντας τις εφημερίδες βλέπει κανείς ότι ο τρόπος της ζωής στην Ελλάδα αλλάζει προς το καλύτερο, αν και ακούγεται κάπως παράλογο να πεί κανείς κάτι τέτοιο .

Ας δούμε τι έχει αλλάξει ως τώρα και τι αλλάζει καθημερινά.
Λόγω της ακριβής βενζίνης, έχει μειωθεί σημαντικά η κυκλοφορία των αυτοκινήτων στις πόλεις και σαν συνέπεια ο κόσμος αναπνέει καθαρότερο αέρα. Συγχρόνως έχει μειωθεί και ο θόρυβος σημαντικά.
Οι περιορισμένες μετακινήσεις των ανθρώπων έχουν ακόμη ένα πλεονέκτημα.
Υπάρχει τώρα ευκαιρία να ανακαλύψουν τη γειτονιά και τις χαρές τις ζωής που είχαν ξεχάσει.

Η καθημερινή κατανάλωση έχει περιοριστεί στα βασικά αγαθά και οι άνθρωποι έχουν μειώσει τη σπατάλη.
Ανακάλυψαν επίσης το μαγαζί της γειτονιάς. Εδώ μπορούν να αγοράζουν επί πιστώσει χωρίς να χρειάζονται πιστωτική κάρτα.
Η προσωπική επαφή και η επικοινωνία στο κατάστημα της γειτονιάς (πράγμα που απουσιάζει στα υπερκαταστήματα) γίνεται ευκαιρία για τον ¨καταναλωτή¨ να αισθανθεί ότι ανήκει στην ανθρώπινη φυλή.

Η διασκέδαση των Ελλήνων επίσης αλλάζει μορφή. Επανέρχεται στο τρόπο ζωής μιας παλαιότερης εποχής.
Οι νέοι ανακαλύπτουν σιγά-σιγά τις πραγματικές αξίες τις ζωής. Συγκεντρώνονται στα σπίτια και διασκεδάζουν παίζοντας παιχνίδια, βλέποντας τηλεόραση και απολαμβάνουν τα σπιτικά φαγητά.
Το κρασί, το Ούζο και το τσίπουρο (φτηνότερα από το Ουίσκι) ξαναβρίσκουν την αξία τους.
Και τα πλεονεκτήματα της ομαδικής διασκέδασης γίνονται όλο και πιο φανερά.
Όντας ζώο αγέλης, ο άνθρωπος απολαμβάνει την ομαδική ζωή. Αισθάνεται πιο ασφαλής, δεν πλήττει και δεν αισθάνεται μοναξιά.

ΟΥΔΕΝ ΚΑΚΟΝ ΑΜΙΓΕΣ ΚΑΛΟΥ ΚΑΙ ΟΥΔΕΝ ΚΑΛΟΝ ΑΜΙΓΕΣ ΚΑΚΟΥ


The Economic Crisis.

Reading the newspapers, one can see that the way of life in Greece is changing for the better, although it sounds a bit absurd to say so.

Let's see what has changed so far and what is changing daily.
Because of high gasoline prices, car traffic in the cities has been greatly reduced and as a consequence, people breathe cleaner air. At the same time noise has been substancially reduced.
The limited movement of people has still anοther advantage.
There is now an opportunity for them to discover the neighborhood and the joys of life that have been forgotten.

Daily consumption has been restricted to basic goods and people have reduced waste.
They also discovered  the neighborhood store. Here, you can buy on credit without the need for a credit card.
The personal touch and communication in the local store (which is absent in supermarkets) is an opportunity for the “consumer” to feel that he belongs to the human race.

The mode of entertainment of the Greeks is also changing. They are reverting to the lifestyle of an earlier era.
Younger people are slowly discovering the real values of life. They get together in their homes and have fun playing games, watching TV and enjoying homemade food.
Wine, ouzo and raki (cheaper than whiskey) are again finding their value.
And the advantages of group entertainment are becoming more evident. 
Being a flock animal, man enjoys group life; he feels more secure, does not get bored and doesn't feel lonely.

THERE IS NO EVIL WITHOUT SOME GOOD AND NO GOOD WITHOUT SOME EVIL

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Traslations

Click on this link: http://translate.google.com/?hl=en#
This action will open up the main Google Translation tool. Paste the text to be translated here.