THE SPIRIT OF GREECE// ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ YOU CAN STARVE THEM BUT YOU CAN'T KILL THEIR SPIRIT

THE TRUE SPIRIT OF GREECE// ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

This Blog is dedicated to my grandfather and all the grandfathers of the world.They are true life stories and advice, also various other things for us the younger ones, so that we may learn from the experience of the older ones.

Αυτό το Blog είναι αφιερωμένο στο παππού μου και όλους τους παππούδες του κόσμου. Είναι αληθινές ιστορίες της ζωής και συμβουλές για εμάς τους νεώτερους, και διάφορα άλλα πράγματα, ώστε να μπορούμε να μαθαίνουμε απο τη πείρα των παλαιωτέρων.

Blog created by x-nos

Σάββατο 6 Μαρτίου 2010

Ουαί ημίν νεο-Έλληνες / Woe tο us neo-Greeks

click
Μήπως είναι καιρός να αποτινάξουμε απο πάνω μας τη σκόνη της οθωμανικής αυτοκρατορίας ?
Πάντα σε δύσκολες στιγμές το ρίχνουμε στο χορό, και “εμείς οι δυό στο καφενέ και δε βαριέσαι αδερφέ”. Αλλά ας μη ξεχνούμε ότι υπάρχει και “ο χορός του Ζαλόγγου”.
Ας ξεχάσουμε τον εγωκεντρισμό μας και να κάνουμε μια νέα αρχή. Το “εγώ” να γίνει “εμείς”.
Ας ξεχάσουμε οι παλιοί τη λέξη “καπατσοσύνη”, δεν είναι Ελληνική.
Ας ξεχάσουμε τη λέξη “ρουσφέτι”, δεν είναι Ελληνική.
Ας σταματήσουμε να βλέπουμε τη κουτοπονηριά σαν εξυπνάδα.
Ας δείξουμε τις αρετές μας προς τα έξω, και όχι τη κουτοπονηριά.
Ας δείξουμε ότι είμαστε αντάξιοι των προγόνων μας.
Δεν είμαστε όλοι Ζορμπάδες.
Οι περισσότεροι δουλεύουμε σκληρά για να ζούμε με αξιοπρέπεια.
Οι “απατεώνες” είναι άνθρωποι ψυχικά άρρωστοι. Δεν έχουν ούτε συνείδηση, ούτε συναισθήματα. Αδιαφορούν ακόμα και για το μέλλον των δικών τους παιδιών. Δεν γνωρίζουν τη λέξη “αξιοπρέπεια”. Ο πλουτισμός με το εύκολο κέρδος είναι ο μόνος σκοπός στη ζωή τους.
Δεν πρέπει να καταριόμαστε το κέρδος όταν αυτό γίνεται με γνώμονα την εξυπηρέτηση του ανθρώπου.
Υπήρξαν πάντοτε εθνικοί ευεργέτες που διέθεσαν μέρος απο τα πλούτη τους για τη προκοπή της πατρίδας. Υπάρχουν και σήμερα αυτοί οι μεγάλοι άνδρες.
Σ' αυτές τις δύσκολες στιγμές που περνάει η χώρα μας, θα εμφανιστούν και πάλι. Αλλά ας σταματήσουμε σαν λαός να κατεχόμαστε από στρουθοκαμηλισμό.
Ας σκεφτούμε σοβαρά. Η συμπεριφορά πολλών από εμάς μας οδηγεί στην εθνική αυτοκτονία.
Δεν βλέπουμε ότι προχωρούμε σταθερά προς την εξαφάνιση του είδους μας?
Δεν κάνουμε πλέον οικογένεια και διαλύουμε αυτές που μας έχουν μήνει.
Όλοι διαπιστώνουμε το δημογραφικό πρόβλημα.....Και όμως δεν κάνουμε τίποτα γι' αυτό.
Αντίθετα, μειώνουμε το πληθυσμό μας κατά ένα ολόκληρο χωριό κάθε χρόνο.
Μας σκοτώνουν και σκοτώνουμε στους δρόμους “ταχείας αυτοκτωνίας” με τα ακριβά και γρήγορα κινητά όπλα της εποχής.
Έλληνες, ξυπνήστε από το λήθαργο της “ευδαιμονίας”!
Woe το us neo-Greeks
Is it not time for us to shake off the dust of the Ottoman Empire?
In difficult moments we always dance, and... "The two of us in the café, so why bother my brother”
Let us not forget that there was once the "dance of Zalongo”.
Let us forget our egocentricity and make a fresh start. And let the "I" become "we."
Let us forget the old word “shrewdness or gumption", it is not Greek.
Let's forget the word "bribe", it is not Greek.
Let us stop seeing koutoponiria (Smart Alec attitude) as intelligence.
Let us show our virtues to the outside world, and not the koutoponiria.
Let us show that we are worthy of our ancestors.
We are not all of us Zorbas.
Most of us work hard to live with dignity.
The swindlers are mentally-ill people. They have no conscience or feelings.
They are indifferent even to the outcome of the future for their children.
They do not know the word "dignity". Getting rich the easy way is the only purpose in their life.
We should not condemn profit when its purpose is to serve man.
There have always been national benefactors who have shared their wealth for the prosperity of their country.
These great men exist even today.
In these difficult times which our country is going through, they will answer to the call of duty again.
But let's all stop hiding our heads in the sand like the ostrich.
Let us think seriously. The behavior of many of us leads to national suicide.
We see that we are moving steadily towards the extinction of our species.
No longer do we make families and we dissolve those that we already have.
We all point out our demographic problem ..... And yet we do nothing about it.
Instead, every year we contribute to the reduction of the population by the numbers of a whole village.
We are being killed and we kill on the roads of "fast suicide" with our expensive and fast-moving weapons of our era.
Greeks! Wake up from the lethargy of “prosperity”!


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Traslations

Click on this link: http://translate.google.com/?hl=en#
This action will open up the main Google Translation tool. Paste the text to be translated here.