Aναδρομές στο παρελθόν // Running back to the past (part III)

Η Ψυχαγωγία στο παρελθόν 
(Ακούστε τη μουσική του αιώνα μας)

Το σπουδαιότερο χαρακτηριστικό της εποχής εκείνης ήταν η έλλειψη υπερβολικού θορύβου.

Η ηρεμία και ο καθαρός αέρας ήταν από μόνα τους ένα αγαθό που σήμερα στερείται ο άνθρωπος.

Άκουγε κανείς νέους να τραγουδάνε στο δρόμο, και μερικές φορές ακούγονταν μια κιθάρα η κάποιο άλλο μουσικό όργανο που γέμιζε τη σιωπή της νύχτας.

Τα βράδια συχνά, στις αυλές των σπιτιών, οι γείτονες διασκέδαζαν τραγουδώντας και απολάμβαναν το ούζο η το κρασί τους.....(read more)

Το ραδιόφωνο ήταν σπάνιο αγαθό, όμως οι καντάδες ήταν αναντικατάστατες.

Οι νέοι εκείνο το καιρό διασκέδαζαν στα λεγόμενα πάρτι που οργάνωναν συχνά σε κάποιο φιλικό σπίτι. Αδελφές και εξαδέλφες κοσμούσαν με τη παρουσία τους τη συνάθροιση και χόρευαν ταγκό, βαλς και σουίγκ με τα τυχερά αγόρια.

Να σημειωθεί ότι υπήρχε πάντα σεβασμός και αξιοπρέπεια σ' αυτές τις κοινωνικές εκδηλώσεις.

Στο κέντρο της πόλης υπήρχαν μερικά θέατρα και το καλοκαίρι λειτουργούσαν υπαίθριοι κινηματογράφοι σχεδόν κάθε νύχτα.

Αλλά και οι συνοικίες είχαν το δικό τους υπαίθριο Σινεμά, όπου πολύς κόσμος διασκέδαζε συχνά. Το εισιτήριο ήταν σχετικά φτηνό.

Περιτριγυρισμένα από ψηλούς τοίχους, περικοκλάδες και άλλα αναρριχώμενα φυτά, εμπόδιζαν τη θέα στους λαθροθεατές.

Κάτω από έναν ουρανό γεμάτο άστρα και με το δροσερό αέρα που ευωδίαζε γιασεμί, ήταν πραγματική μαγεία.

Αναρωτιέται κανείς αν τα περισσότερα πράγματα που έχουμε εμείς σήμερα είναι απαραίτητα.

Μήπως έχουμε πληρώσει μεγάλο τίμημα για τη πρόοδο?

Την εποχή εκείνη το Βάλιουμ ήταν άγνωστο, αλλά και αχρείαστο. Ο καθαρός αέρας, η ησυχία και οι καλές παρέες ήταν τα φάρμακα της εποχής.

Entertainment in the past  (Listen to the music of our era)
 

The most important characteristic of that era was the lack of excessive noise.

The tranquility and the fresh air alone were assets that  man has been deprived of  today.

You could hear young people singing in the streets, and sometimes a guitar or another instrument that filled the silence of the night.

In the evenings, quite often in the courtyards of the houses, neighbors enjoyed themselves singing and  drinking their ouzo or wine.

The radio was a rare commodity, and singing was irreplaceable.

The youth enjoyed themselves that period in so-called parties organized often at a friend's home. Sisters and girl cousins adorned with their presence the aggregation, dancing tango, waltz and swing with the lucky boys.

It must be noted that there was always respect and dignity in these social events, as well as much romance.

Down town, there were some theaters and outdoor cinemas operating almost every night.

But the neighborhoods had their own outdoor Cinema, where many people often enjoyed themselves; the ticket was relatively cheap.

Surrounded by high walls, shrubs and other climbing plants, they prevented the view to the outside freeloaders.

Under a sky full of stars and the cool air that was full of jasmine scent, it was true magic.

One wonders if most things that we possess today are essential.

Have we perhaps paid a high price for progress?

At that time Valium was unknown, and unnecessary. The clean air, tranquility and good friends were the medicines of the times.