Σωτηρία με στραγγαλισμό // Salvation by strangulation ( In Greek)

The "Greek" crisis // Η "Ελληνική" κρίση

Φίλοι μας στην Ευρώπη και σε όλο το κόσμο.

Αυτό θα μπορούσε να συμβεί σε εσάς ή τα αγαπημένα σας πρόσωπα.

Αυτή δεν είναι μόνο ελληνική κρίση.
Κάντε κάτι γι 'αυτό αν δεν θέλετε να το δείτε να συμβαίνει σε σας η στα παιδιά σας!
Δεν μπορείτε να σώσετε μια χώρα πνίγοντας την οικονομική της ανάπτυξη.
 Η ανεργία, αύξηση των φόρων, χαμηλότεροι μισθοί και συντάξεις είναι κακή συνταγή. Ακόμη και ένας μαθητής του δημοτικού μπορεί να το καταλάβει αυτό.

Τι γίνεται με το παραλογισμό των αυξήσεων των τιμών? 

Η φτώχεια έχει αυξηθεί στους δρόμους αφότου η κρίση ξεκίνησε.
Εκτός από τα δικά της, η χώρα πρέπει να τρέφει και να νοσηλεύει δεκάδες χιλιάδων παράνομων προσφύγων.
Ζητιάνοι από μια γειτονική χώρα που εντάχθηκε πρόσφατα στην ΕΕ έρχονται στην Ελλάδα, ελπίζοντας να έχουν κάποια βοήθεια από το παραδοσιακά φιλόξενο ελληνικό λαό

Friends, in Europe and the rest of the world.
This could happen to you or your loved ones.

This is not only a Greek crisis.

Do something about it if you  don't want to see it happen to you or your children! 

A country can not be saved by stifling its economic growth.
Unemployment, higher taxes, lower wages and pensions are bad medicine. Even a grade school student can understand that.

What about the absurdity of rising prices: Utilities, commodities, heating
fuel, and food prices??????? 

.

Poverty has increased on the streets since the crisis began.
Besides its own, the country must feed and hospitalize tens of thousands of  illegal refugees.
Beggars from a neighboring country that has recently joined the EU have been
entering Greece, hoping to get some help from the traditionally hospitable  Greek people

The spirit of the Greek

Many deeds of heroism performed by the Evzones will remain unknown. They are all represented by the action of Evzone Konstandinos Koukidis, who happened to be the Guard of Honour of the Greek Flag on the Sacred Rock of the Acropolis when the Germans entered Athens in 1941.

As the Germans ascended the Acropolis to raise the German flag, Koukidis lowered the Greek flag, wrapped himself in it and jumped off the Acropolis. The Greek flag became Kostas Koukidis’ winding-sheet, but it did not fall into the hands of the enemy.

H πραγματική Ελλάδα//The real Greece

Το Ελληνικό Δραμα // The Greek Drama

His choice: To die of hunger or freeze to death

Today in front of the parliament

"Who stole my money? Who stole my dream?
 "To be or not to be. That is the question"
To die of hunger or freeze to death?
 Why must an old man be punished for those who stole the millions?
  How can the cuts in his miserable pension save the economy?

Παράθεση του Churchill για τους Ελληνες // Churchill Quote on Jews and Greeks

Note: Original in English follows below. 

O Churchill για τους Εβραίους και τους Έλληνες:
Σημ. Μετάφραση από το πρωτότυπο.

Σικάγο Περιφερειακό Γραφείο.  Παράθεση του Churchill για τους Εβραίους και τους Έλληνες.
Winston Churchil όπως αναφέρεται στο βιβλίο: «Κλείνοντας το δαχτυλίδι"

"Οι Έλληνες ανταγωνίζονται τους Εβραίους στο να είναι η πιο πολιτική φιλή στον κόσμο. Δεν έχει σημασία πόσο απεγνωσμένη είναι η κατάσταση ή πόσο σοβαρός ο κίνδυνος για τη χώρα τους, είναι πάντα χωρισμένοι σε πολλά κόμματα, με πολλούς ηγέτες που μάχονται μεταξύ τους με απελπισμένο σθένος.

Έχει καλώς ειπωθεί επίσης ότι, όπου υπάρχουν τρεις Εβραίοι διαπιστώνεται ότι υπάρχουν δύο πρωθυπουργοί και ένας αρχηγός της αντιπολίτευσης. Το ίδιο ισχύει και για την άλλη αρχαία φυλή, της οποίας οι θυελλώδεις και μακροχρόνιοι αγώνες για τη ζωή πάνε πίσω στις πυγές της ανθρώπινης σκέψης.  (read translation below)

Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΡΙΣΗ // THE ECONOMIC CRISIS

Η Οικονομική Κρίση.

Διαβάζοντας τις εφημερίδες βλέπει κανείς ότι ο τρόπος της ζωής στην Ελλάδα αλλάζει προς το καλύτερο, αν και ακούγεται κάπως παράλογο να πεί κανείς κάτι τέτοιο .

Ας δούμε τι έχει αλλάξει ως τώρα και τι αλλάζει καθημερινά.

Λόγω της ακριβής βενζίνης, έχει μειωθεί σημαντικά η κυκλοφορία των αυτοκινήτων στις πόλεις και σαν συνέπεια ο κόσμος αναπνέει καθαρότερο αέρα. Συγχρόνως έχει μειωθεί και ο θόρυβος σημαντικά.